QUELLE VISION AVEZ-VOUS DE VAUDREUIL-SOULANGES?

Citoyens et acteurs de la région, prononcez-vous!

 

(English version below)

Participez à la mise à jour de la Politique de développement social durable de Vaudreuil-Soulanges, dont l’objectif est d’améliorer la qualité de vie des citoyens et le mieux-être des collectivités de la région. Faites-nous part de votre vision, de votre point de vue.

 

PRONONCEZ-VOUS

 

À propos de cette consultation

Les intervenants mobilisés au sein de la Table territoriale de développement social durable* et soutenus par la MRC de Vaudreuil-Soulanges renouvellent la Politique de développement social durable de la région. De façon générique, une politique de développement social dresse les principaux enjeux relatifs à la qualité de vie et à l’épanouissement de sa population. Bien plus qu’un outil de planification, elle oriente les interventions publiques, privées et institutionnelles.

Pour mener à terme ce projet, la Table territoriale de développement social durable souhaite consulter les citoyens afin de saisir les enjeux présents dans chacune des communautés de Vaudreuil-Soulanges et de prendre en compte les attentes.

L’objectif de ce sondage est de mieux comprendre votre réalité afin d’orienter la future Politique de développement social durable.

 

Pour en savoir davantage sur la première politique, visitez le site de la MRC Vaudreuil-Soulanges

 

IMPORTANT – Ce sondage est confidentiel. Veuillez prévoir de 10 minutes pour le compléter.

 

* La Table territoriale de développement social durable regroupe 25 membres représentants les milieux communautaires, municipaux, culturels, institutionnels et économiques. Son rôle est de fournir des recommandations au conseil de la MRC et de coordonner la mise en oeuvre de la Politique de développement social durable.

 

HAVE A VOICE

Get involved in the process of updating the Politique de développement social durable for Vaudreuil-Soulanges, aimed at improving the quality of life and well-being of our citizens and communities. Share your vision and perspective with us!

 

SHARE YOUR THOUGHTS

 

The partners of the Table territoriale de développement sociale durable*, with support from the MRC de Vaudreuil-Soulanges, are in the process of renewing the Politique de développement sociale durable de la région. A social development policy addresses the major issues affecting quality of life and population expansion across the region. More than a planning tool, this policy directs our public, private and institutional operations.

In order to better understand the issues affecting local communities, the Table territoriale de développement sociale durable is consulting with Vaudreuil-Soulanges residents to learn more about their concerns, hopes and expectations for the future.

The goal of this survey is to better understand your social reality in order to develop a new Politique de développement social durable.

 

IMPORTANT : This survey is confidential. The survey takes approximately 10 minutes to complete.

 

* The Table territoriale de développement social durable is a group of 25 members representing community, municipal, cultural, institutional and economic organizations. Its role is to submit recommendations to the council of the MRC and to coordinate the implementation of the Politique de développement social durable.